《The Affair》:情人眼裏的他者

the-affair

一通好友的深夜來電跟你數落對象A,可能是被揭穿一腳踏兩船的伴侶,過度控制欲的父母,或祗是純粹想跟你爆料紀律老師某些不為人知的不堪秘密。無論你認不認識A,按照最普遍的劇情發展,最後你還是會和好友共數A的不是。因為認不認識不是重點,在那一刻,你對A的認知,完全建立在好友的陳述上——事實上,你無法確認「他說」的究竟是事實,或祗是誤會一場。

Showtime最新力作《婚外情》(The Affair),正是運用了「他說」所預設的模糊、曖昧和不確定性作為雙視角的敘事基礎,將每一集剖半,上半部男主角(Noah)回顧描述女主角(Alison),下半部則是女主角就同一事件描述她眼中的男主角。

Noah立志當作家卻默默無聞,祗好在外兼任教師,日子過得苦悶。一年暑假,他帶著全家到妻子在小鎮的娘家度假,順道尋找寫作靈感。初來乍到的Noah用餐時認識了美麗性感的服務員Alison。從Noah的角度來看,Alison從第一眼起就在勾引他,為兩人日後出軌埋下禍根。Noah一直覺得Alison有意無意間對他傳達性暗示,雖然最後他抵受不了誘惑,但一切始作俑者,是Alison——然而,事實真的如此嗎?

換一個視角:Alison因為孩子的過世而與丈夫的婚姻產生了巨大的裂痕,不得不身兼數職彌補心靈的空虛。而Noah自以為的老實敦厚、坐懷不亂,看在Alison眼裏,卻經常對她露出挑逗性的笑容,甚至經常藉故接近她、挑逗她,最終才弄得她意亂情迷地出軌了。

雖然男女主角在自己的婚姻和家庭都有各自的困難和苦悶,或許是出軌的藉口,但困難和苦悶畢竟不足以開脫出軌不道德的負疚感。因此,當他們回憶起兩人相知相愛到出軌的過程中,Noah和Alison在向警探複述這一段情時,選擇性記憶地保護自己,下意識將罪的源起推卸給對方。

孰真孰假並不重要。真真假假之間,《婚》以細膩的處理手法表達了男女主角情慾的騷動和婚姻的愧疚,不陷入肥皂劇互摑的吵鬧套路,也不為婚姻道德背書,非常寫實地反映出軌男女的心理和情緒變化。而所謂選擇性記憶,卻也是《婚》對人生最大的哉問——要是記憶不能選擇,我們還能心安理得地活下去嗎?

【劇外話】

美劇一般給人的印象是一隻酷愛奔跑跳躍、停不下來的兔子,以緊湊明快見長,連新成立的香港電視(HKTV)都特意給節目創作組開設美劇工作坊,目的在於擺脫無線TVB模式,轉向美劇偷師。

而《婚外情》卻是兔子堆裏的一隻小烏龜,節奏細膩沉穩,故事娓娓道來而不失精彩。跑得快固然精彩好看,但有時候,烏龜還是能夠跑贏兔子的。恭喜《婚》在第72屆金球獎電視劇情類中,橫掃最佳電視劇和最佳女主角兩項殊榮(掌聲)。

原刊:《學海》第718期,2015年2月9日